chinese simplified:
将图形剪出来。用沙纸把珍珠板的光滑面磨掉，然后在珍珠板上用铅子笔用力画上格子（格子的大小必需跟之前咭纸上的格子相同）

把图形放在珍珠板上画，然后剪细图形。

把剪细了的图形放在珍珠板上画，然后用间尺画上直线。

最后用化妆棉醮上丙稀画颜料轻轻印在珍珠板上。

chinese traditional:
將圖形剪出來。用沙紙把珍珠板的光滑面磨掉，然後在珍珠板上用鉛子筆用力畫上格子（格子的大小必需跟之前咭紙上的格子相同）

把圖形放在珍珠板上畫，然後剪細圖形。

把剪細了的圖形放在珍珠板上畫，然後用間尺畫上直線。

最後用化妝棉醮上丙稀畫顏料輕輕印在珍珠板上。